Avez-vous déjà remarqué la richesse des costumes traditionnels bretons, surtout ceux que l’on voit lors des fêtes et festivals (par exemple Festival Interceltique de Lorient, pour n’en citer qu’un) ?
Les costumes bretons sont brodés et ça se voit ! Et ceci, que le costume soit d’homme ou de femme, ou d’enfant…
Et d’un pays à l’autre, d’une région à l’autre, les techniques et les couleurs employées sont différentes.
Un dicton breton dit « Kant Bro, Kant Giz », ce qui signifie « Cent pays, cent coutumes » mais aussi « Cent façons de s’habiller ». Et c’est bien vrai !
Regardez cette carte : je suis certaine qu’il y a autant de costumes/coiffes que de pays! : en attendant, moi je m’intéresse à la partie la plus à l’ouest; en bleu : le Glazik et le Bigouden …
Au fait « Glazik » : ça veut dire quoi ?
Glazik, ca veut dire « petit Bleu », en référence aux draps de laine bleu qui constituait les costumes d’homme de la région de Quimper. Là aussi, il y a toute une histoire autour de ces draps bleus…
Et puis, il y a aussi des histoires autour des fils jaunes-orangés sur les plastrons bigoudens et leur possible signification, et des histoires aussi sur les brodeurs, itinérants, allant de ferme en ferme pour réaliser le costume… Que d’histoires !
Ces histoires, je vais essayer de vous les raconter. Mais pas que des histoires de broderies bretonnes : des histoires de broderie en général, en Bretagne et ailleurs, en France mais pas seulement.
A suivre….